西安免费发帖网
免费发布信息平台 注册 | 登录
发布
首页 > 热门资讯 > “悦西安 阅中国”西安市讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛正式启动

“悦西安 阅中国”西安市讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛正式启动

西安企业名录 发布于 2021-06-06 浏览:65次 留言:0 我要留言


西安新闻网讯 为了让世界更全面客观地了解西安,进而了解中国、“听懂中国”“看懂中国”,同时培养和展示外语人才的综合素养和专业能力,助力我市办好“十四运会”和建设国家中心城市,以实际行动庆祝中国共产党百年华诞,6月6日,2021年西安市“悦西安 阅中国”讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛在西安外国语大学长安校区举行口译组复赛。

 “悦西安 阅中国”西安市讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛正式启动 热门资讯 title第1张

本次活动由省外办和省教育厅指导,市委宣传部、市委外办主办,西安外国语大学承办。比赛中,来自西安电子科技大学、长安大学、陕西师范大学等15所高校的32名选手同台竞技,本次口译比赛采用交替传译形式,选手须完成英译汉、汉译英交替传译各一段,口译主题为西安市市情、社会经济发展、重要国内外赛事等,考察选手听辨信息、短时记忆、提炼主旨和双语表达能力。现场,选手们沉着冷静、反应迅速、翻译连贯,展现了扎实的专业知识和良好的翻译素养,评委根据选手的信息传达、技巧运用等方面对参赛选手进行综合评分。

 “悦西安 阅中国”西安市讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛正式启动 热门资讯 title第2张

经过激烈的角逐及评委会的评审,当天共有10名选手脱颖而出,进入口译组决赛。来自西安工业大学英语专业大三年级的参赛选手叶智慧在接受采访时告诉记者,与这么多西安高校的外语优秀人才同台竞技,感觉既荣幸又紧张。“这次我们的汉译英试题就与即将召开的‘十四运’密切相关,也是引导我们当代大学生更多地关注社会热点,希望今后有机会能够为西安的国际交流献出一点自己的力量。”

据了解,本届大赛中除了口译组,还将于6月11日举行汉语组演讲比赛,届时,参赛选手将结合自身在西安、在中国生活、学习、工作的所见所闻、所感所思,讲述西安城市发展、中国国家发展及西安喜迎“十四运会”等故事,进入决赛的选手将于6月27日在西安外国语大学长安校区展开最终角逐。 

(文/图 西安报业全媒体记者 张杨 任娜)



发表评论取消回复

请填写验证码